“走读中国——走进大美新疆”参访团走进昌吉
我要评论人民网昌吉8月14日电 （李欣洋） 14日，走读中国走进“走读中国——走进大美新疆”参访团走进昌吉，大美实地探访新疆现代农业种植情况、新疆兰州市某某文化传媒有限公司品尝当地特色美食、参访体验非遗项目、团走感受中医文化。进昌吉
本次参访团共有来自西班牙、走读中国走进俄罗斯、大美埃及、新疆伊朗、参访韩国、团走墨西哥等11个国家的进昌吉12位汉学家、文学翻译家，走读中国走进和来自北京、大美上海、新疆兰州市某某文化传媒有限公司江苏、新疆等地的14名中国作家组成。
参访团合影。人民网 李欣洋摄在为期8天的时间里，参访团将深入乌鲁木齐市、昌吉回族自治州、吐鲁番市、伊犁哈萨克自治州和喀什地区实地参访，切身感受新疆的历史与现状、多民族聚居与多文化融合、人文与科技、援疆建设与“一带一路”核心区发展等。
在新疆昌吉农业博览园，中外汉学家、翻译家、作家参观新疆现代农业种植情况。人民网 李欣洋摄“今天实地感受了新疆农业的发达，第一次了解到新疆是全球三大番茄核心产区之一，这让我很震撼。新疆的人口虽然不多，但是我们看到中国对当地的农业和百姓的生活很重视，作为一名翻译家，我会继续通过新疆作家的文学作品，让更多外国人真实客观地了解新疆。”伊朗翻译家、西南大学历史文化学院讲师艾森·杜思特穆罕默迪说，“每次回伊朗，我都会在新疆经停，我见过这里的夏天、秋天、冬天，再次来到这里我很亲切。”
在新疆昌吉农业博览园，中外汉学家、翻译家、作家参观新疆现代农业种植情况。人民网 李欣洋摄当天，参访团先后走进了新疆农业博览园、昌吉小吃街、昌吉美术馆、新疆医科大学一附院（昌吉分院）。
“这是我第一次来新疆，在来之前我很喜欢《吐鲁番的葡萄熟了》这首歌，也对新疆充满了好奇。”在昌吉州美术馆，俄罗斯翻译家、现任莫斯科物理技术学院中文系副教授罗子毅在皮影戏展示区驻足观看并亲身体验了皮影戏的基本技巧。“我学过表演，也很喜欢歌剧，这趟新疆之行刚开始就能体验到中国的皮影戏，我对后面的行程充满了期待。”
在昌吉美术馆，中外汉学家、翻译家、作家参观非遗展厅，观看、体验非遗项目。人民网 李欣洋摄此次受到邀请的国外汉学家、翻译家都是长期从事中国文学作品翻译研究的专家学者，他们把很多优秀的中国文学作品翻译成各国文字在世界各地出版发行，包括古代的《周易》《论语》《诗经》《道德经》《喻世明言》，近现代的鲁迅、茅盾、季羡林、张爱玲、莫言、刘慈欣等人的作品，呈现给各国喜爱中国文学的读者们。
俄罗斯翻译家、现任莫斯科物理技术学院中文系副教授罗子毅与皮影合影。人民网 李欣洋摄“这次新疆之行我看到了新疆各民族之间和谐共处、共同发展，这种氛围我特别喜欢，希望今后我能翻译更多有关新疆的作品，让更多的外国人详细了解新疆的文化。”罗子毅说。
在新疆医科大学一附院（昌吉分院），中外汉学家、翻译家、作家参观中医馆，体验中医文化。人民网 李欣洋摄据了解，本次活动由中国作家协会对外联络部、自治区对外文化交流协会、自治区文学艺术界联合会共同举办。参访期间，各国汉学家、文学翻译家将和中国作家，特别是新疆作家建立联系、深入了解，达成翻译合作意向，推介新疆作家作品，向世界展示真实、美好的新疆形象。
相关文章
△泽连斯基资料图） 乌克兰总统泽连斯基19日在与波兰总统纳夫罗茨基会见后举行的联合发布会上表示，乌克兰已向合作伙伴提供了俄罗斯在白俄罗斯部署“榛树”导弹系统相关信息，合作伙伴将决定如何应对。 泽连2025-12-21
美国白宫发表声明称，应总统拜登的邀请，总统拜登与当选总统特朗普将于当地时间下周三11月13日）上午11时在椭圆形办公室会面。2025-12-21
这个世界每天都有精彩的故事轮番上演，但大多数人都对此视而不见。最近这段时间，大家突然发现，包括蔚小理、长城、吉利、比亚迪、一汽红旗在内的本土车企都不约而同地做起了芯片。天下熙熙，皆为利来，天下攘攘，皆2025-12-21
据法新社报道，当地时间9日，伊朗外交部表示，美国方面指控伊朗策划谋杀特朗普一事“毫无根据”。 报道称，伊朗外交部发言人在一份声明中表示，伊朗外交部“否认伊朗涉嫌试图暗杀前任或现任美国官员的指控”2025-12-21- 北京时间2025年12月16日11时17分，我国在太原卫星发射中心使用长征四号乙运载火箭，成功将资源三号04星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。 此次任务是长征系列运载火箭的2025-12-21
△俄罗斯副外长里亚布科夫资料图） 总台记者获悉，俄罗斯副外长里亚布科夫当地时间9日表示，如果美国决定没收被冻结的俄罗斯资产或者乌克兰局势进一步升级，俄美断交的风险就依然存在。 里亚布科夫称，俄罗斯2025-12-21
最新评论